Ejemplos del uso de "атомную бомбу" en ruso
И мы решили, что наилучшим курсом действий является сбросить атомную бомбу на наше воображение.
Ve en iyi çözümün hayalgücümüzü bombalamak olduğuna karar verdik. Hayalgücümüzü bombalamak gerçekten doğru birşey mi?
Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.
Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama şöhreti bu yüzden değil.
Нам было мало проблем? И ты притащил атомную бомбу?
Yukarıda ortalık bu kadar kızışmışken sen buraya nükleer silah getiriyorsun.
Боже, надеюсь, Иран сбросит атомную бомбу на Вашингтон.
Umarım, İran, DC'nin üzerine bir atom bombası atar.
Это сказал ваш Оппенгеймер, когда создал атомную бомбу.
Atom bombasını yaptıktan sonra, sizin Dr. Oppenheimer söylemiş.
У нас нет шансов успеть на атомную электростанцию вовремя.
Nükleer güç istasyonuna zamanında ulaşmak için hiç şansımız yok.
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил.
Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Они планируют использовать бомбу и спровоцировать международный инцидент.
Bombayı uluslararası bir olayı tetiklemek için kullanmayı planlıyorlar.
Кобальта с аппаратов хватит, чтобы собрать грязную бомбу?
cihazdan çıkan kobalt, kirli bomba yapmaya yeter mi?
Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи.
Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim.
Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?
Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad