Beispiele für die Verwendung von "Nükleer" im Türkischen
Übersetzungen:
alle63
ядерной10
ядерную7
ядерные7
ядерного6
ядерных6
ядерная5
ядерный5
аэс3
ядерное3
ядерном2
ядерным2
атомная1
боеголовки1
боеголовок1
бомба1
бомбы1
ракеты1
ядерные боеголовки1
Nükleer silahları olan soykırımcı faşist bir güçten daha kötü ne olabilir?
Что может быть хуже, чем фашист, вооружённый ядерной силой?
Profesör Bagley İngiltere'nin kendi nükleer kapasitesini geliştirme çabasının önemini kanıtladı.
Профессор Багли оказался незаменим в попытках Британии развить ядерную мощь.
Sen Ward'a nükleer bombayı devre dışı bırakmayı öğretmiş adamsın.
Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
Saddam Hüseyin nükleer silah üretiminde oldukça gelişmiş bir programa sahipti.
У Саддама Хусейна была продвинутая программа по разработке ядерного оружия.
Onu uyarmaya çalıştım. Birleştirici ve ben olmadan nükleer güçleri iatikrarlı olamaz.
Без моего присутствия и соединителя, её ядерная сила опасно нестабильна.
Başkan Quimby'yi nükleer vergi zammını sonlandırmaya ikna etmek için sana yardım edeceğim.
Я помогу тебе уломать Мэра Квимби подписать отказ на повышение налогов АЭС.
Ve son olarak, Dünya'da üçüncü dünya savaşında nükleer silahlar milyon kişinin ölümüne neden oldu.
И все же, во время третьей мировой войны на Земле ядерное оружие уничтожило миллионов.
Sovyet ajanları şu an nükleer silahlarla birlikte burada?
Теперь здесь советские агенты, вооруженные ядерным оружием?
Yapmayın Sayın Başkan. Zaman, nükleer füzelerini saklamadan önce bu bizim son şansımız.
Господин президент, это наш единственный шанс, прежде чем Заман увезет боеголовки.
Şimdilik önemsediğim tek şey o nükleer bombaları bulmak.
Но сейчас меня волнуют только поиски этих боеголовок.
Ona göre bir Arap'ın icabına nükleer silahla bakılmalıdır ve esmer bir adam maymundur.
Для него лучший ответ арабу - ядерная бомба, а чернокожий - обезьяна.
Günlük alım-satım yapan bir tüccarla dolandırıcı eski bir menajer ve çalıntı nükleer arasındaki bağlantı ne?
Какая связь между физиком - дневным трейдером, бывшим мошенником - менеджером и кражей бомбы?
Nükleer bombaları Monroe ve Foster'ın fırlattığına dair kanıtları olduğunu söylüyorlar. - Bunun yalan olduğunu biliyoruz.
По их словам, у них есть доказательства, что Монро и Фостер запустили ядерные ракеты.
Nükleer savaş başlıklarına milyonlar harcıyoruz. Sizden bir ev için birkaç bin istiyoruz o kadar.
Они тратят миллионы на ядерные боеголовки, а мы просим пару тысяч на дом.
Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı.
План действий американцев на случай ядерной войны.
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi?
Вы, американцы, надеетесь выиграть ядерную войну, так?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung