Beispiele für die Verwendung von "аукцион живописи" im Russischen

<>
С ним все будет впорядке. Это всего-лишь аукцион живописи. Bir şey olmaz, bu sadece bir açık arttırma.
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. Bay Levinson'ın tablo koleksiyonu, haftaya açık arttırmaya çıkacak.
Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек. Burada kesin bir başarı söz konusu çünkü sen resim ve antika eşya seçme konusunda harikasın.
Мы начинаем наш аукцион. Açık artırmaya başlamak üzereyiz.
Потом мы заговорили о живописи. Sonra sanat hakkında konuşmaya başladık.
Там будет аукцион по продаже нефти. Petrol için açık artırma orada yapılacak.
Вас и Аманду объединяет любовь к живописи? Siz de Amanda gibi resim mi çiziyorsunuz?
Аукцион это один из способов переводить деньги. Parasını açık artırma gibi yollarla transfer ediyor.
Вот Франсуа Труайя, владелец крупнейшей в мире частной коллекции постимпрессионистской живописи. Pekala, Francois Troyet, dünyanın en büyük post-empresyonist sanat koleksiyonunun sahibi.
Когда аукцион? Скоро. Açık arttırma ne zaman?
С 1954 целиком посвятила себя живописи. 1954'ten sonra kendini tamamen resim çalışmalarına verdi.
Уверена, ты не знаешь, но вскоре состоится важный аукцион книги Эллен. Farkında olmadığından eminim ama Ellen'ın yeni kitabı üzerine büyük bir açık artırma olacak.
Интерьер мечети имеет площадь 1400 м ? и украшен узорами школы Азербайджанской живописи и редкими образцами восточных орнаментов. Caminin iç kısmı 1400 m ²'lik bir alana sahip olup Azerbaycan'ın resim okullarının süslemeleri ve doğu süslemelerden örneklerle süslenmiştir.
Нам нужно остановить аукцион. Açık arttırmayı durdurmanız gerek.
Как там наш аукцион? Açık arttırma nasıl gidiyor?
Как прошло? Есть что-то про аукцион? Açık arttırmaya dahil bir şeyler bulabildin mi?
Мы продолжим аукцион с тысяч. Açık artırmaya 00'den devam edeceğiz.
Приехал в Вегас дня назад, чтобы посетить винный аукцион Вогела. Vegas'a, Vogel'ın şarap müzayedesine katılmak için üç gün önce gelmiş.
Аукцион начинается через минуты, не через. satış iki dakika içerisinde başlıyor üç değil.
Джентельмены, аукцион начинается. Beyler açık arttırma başlıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.