Ejemplos del uso de "банда" en ruso

<>
Это вовсе не банда. Aslında bir çete değil.
Сальвадорская уличная банда из Квинса. Queens'ten bir Salvadoran sokak çetesi.
ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?
Ох, вся банда здесь. Oh, çetenin hepsi burada.
Постепенно банда становится твоей семьей. Zamanla çeten ailen gibi olur.
Но Банда привлекает отличных людей. Tribe'daki arkadaş ortamı iyi görünüyor.
Как думаете, это банда напала на Барроу? Или одиночка? Sence Barrow'u haklayan çete miydi, yoksa tek bir kişi mi?
Это что, банда твоих рокеров? Bu ne, motorcu çetesi mi?
А, разве это не наш Подслушивающий Эрни и его банда. Bak sen, Kulak Misafiri ve tele kulak çetesi de buradaymış.
Эй, Злюк, мы теперь банда? Surly, yine birlikte takım olacak mıyız?
Что за банда, Джонни Джи? Hangi çete bu, Johnny G?
Какая банда знаменитее в Викторвилле? Victorville'de hangi çete daha baskın?
Ну, это не уличная банда. Basit bir sokak çetesi değil bunlar.
Вся банда может залететь. Bütün çeteyi içeri alabilirler.
Банда попадает в ад: "Çete cehenneme gidiyor:
Отлично, вся банда здесь. Harika, tüm ekip burada.
Это не обычная банда. Sıradan bir çete değil.
Банда тоже так думает. Ekip de aynı hissediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.