Ejemplos del uso de "башке" en ruso

<>
Этот мужик начал лапать мою грудь, так что я врезала ему по башке его кальяном и свалила. Adam göğsümü avuçladı, ben de kafasına, marpuçla (kafa yapanından) vurdum, ve araçtan indim.
А у тебя не счастливый билет. Твоей башке достанется моя жопа. İçlerinde en şanssızı sensin evlat çünkü senin kafanı kendi kıçıma sokacağım.
В такой здоровой башке явно есть мозги. O koca kafanın içinde beynin olduğunu anlamalıydım.
Во-вторых, Рикардо знает, что верность Пабло означает пулю в башке. Ricardo, Pablo'ya sadakatin kafasına kurşun yemek olduğunu biliyor, bu iki.
осели у тебя в башке? o kalın kafana girdi mi?
А ты по башке! Теперь шишка вскочит. Sonra kafama vurdun ve şimdi kafamda şişlik var.
Привет, чувак. Стало рогатого скота ещё танцует в башке от вчерашнего. Dostum, dün gece bir sığır sürüsü beynimde parti yapmış gibi sanki.
Что в твоей вонючей башке? Senin derdin ne sik kafalı?
У меня на башке огромный шрам, который не дает забыть! Kafamda böyle kocaman bir iz varken, unutmak mümkün mü sanki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.