Ejemplos del uso de "бедную" en ruso

<>
Как только закрывала глаза, видела эту ферму. И эту бедную семью. Ne zaman gözlerimi kapatsam o çiftlik evini görüyorum, o zavallı aileyi.
Не надо было поливать зельем бедную, милую... O zavallı, güzel şey için iksir kullanmamalıydım...
Оставь бедную девочку в покое, Киф. Zavallı kıza biraz aman ver, Kif.
Нам всё ещё нужно найти бедную девушку. Yine de o zavallı kızı bulmamız gerekiyor.
Зачем ты морочишь бедную умирающую женщину этими глупыми детскими историями? Bu zavallı yaşlı kadını küçük aptal hikayelerinle delirtmek zorunda mısın?
Ты уничтожил эту бедную девушку. Hepsi! Zavallı kızı bitirdin.
Тебя, бедную, беззащитную вдовушку. Senin gibi savunmasız zavallı bir dulu.
Почему ты мучаешь бедную девочку? Zavallı kıza niye işkence ediyorsun?
Они мучили бедную девочку. Zavallı kıza işkence yapmışlar.
Мне жаль бедную Скалли. Zavallı Ajan Scully'e acıyorum.
Бедную, маленькую Кору зарубили топором. Zavallı Cora, bir baltayla öldürülmüş!
Он почти убил бедную девчонку. O zavallı kızı neredeyse öldürüyordu.
Можно только пожалеть мою бедную жену. Sadece zavallı karıma acımalısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.