Ejemplos del uso de "безопасное место" en ruso
Общественное ожесточение также вызвано правительством, которое позиционирует страну как безопасное место для беженцев, которые покидают родные места в связи с многочисленными конфликтами в регионе.
Halkın hoşnutsuzluğu aynı zamanda bölgede çeşitli anlaşmazlıklar da oluşturan, ülkenin mülteciler için güvenli bir sığınak olmasındaki büyüyen rolüne de karşı durumda.
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место.
Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Отвезём Бобби Джона в безопасное место и со всем разберёмся.
Bobby John'ı güvenli bir yere götürüp, bu işi çözeceğiz.
Увези их в безопасное место пока все не закончится.
Bütün bunlar bitene kadar onları güvenli bir yere götür.
Ты должна быть осторожной, Для такой цыпочки город больше не безопасное место.
Dikkatli olmalısın, senin gibi zarif bir kız, şehir artık güvenli değil.
Ну, руководство НБГ считает, что людям нужно безопасное место, чтобы принять такое известие.
GUB, insanların bu haberin üstesinden gelmesi için emniyetli ve sağlam bir yer olması gerektiğine inanıyor.
Нужно вывезти Тони Тайлера из госпиталя в безопасное место.
Antoine Tyler'ı hemen bu hastaneden daha güvenli çıkarmam gerekiyor.
Создадим свою семью. Уедем куда-нибудь в безопасное место.
Kendi ailemizi kuralım, güvenli bir yere gidelim.
Мы поместим тебя в безопасное место с охраной.
Seni güvenlik güçlerinin koruduğu güvenli bir yere gönderebilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad