Ejemplos del uso de "берет" en ruso

<>
Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа? Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor?
Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:
Господи, где она берет эти ботинки? Yer var. Tanrım! O ayakkabılar nereden?
Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду? Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu her şeyi niye yanına alsın?
Иногда моя маска берет верх. Bazen maskem kontrolü ele alıyor.
Девид Лиис берет взятки. David Leese rüşvet alıyor.
Он берёт деньги у бывшей жены? Eski karısından hiç para aldı mı?
Звонил ей - трубку берет. Onu da aradım. Cevap vermiyor.
Он берет перерыв, это нормально. Mini mola veriyor, sorun değil.
Тед, этот берет смотрится глупо. Ted, bere çok salak durdu.
Бланка, пусть берёт. Blanca, bırak alsın.
Каждый берет лопату и одну шестую часть планеты. Herkes bir kürek ve gezegenin altıda birini alsın.
Нейт берёт это всё с собой? Nate, bunların hepsini alıyor mu?
Он появляется на следующий день и берёт всё под контроль. Ertesi gün ortaya çıkan ve tüm suçları üzerine alan kişi.
И он сразу берёт телефон и звонит Лену Качинскому. Sonra ilk iş, telefonu alıp Len Kachinsky'yi arıyor.
Препод все задачи берет из учебника. Hoca tüm denklemleri kitabın arkasından alıyor.
Берт берет Эрни и исследует обстановку в его офисе. Bert Ernie'yi alıp çevresel etkenler için ofisini kontrol etsin.
И он берет только наличными. Ve sadece nakit kabul ediyor.
Где он берёт деньги на травку? Ot almak için parayı nereden buluyor?
Где группа революционеров берет деньги, чтобы заплатить за оружие и взрывчатку? Bir grup devrimci bütün bu silah ve patlayıcılara ödeyecek parayı nereden buluyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.