Ejemplos del uso de "бери" en ruso

<>
Здравствуй. Бери ведра и принеси воды. Kovaları al, biraz su getir.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Не бери на душу. Мои родители все умерли. Bunları ciddiye alma, annemle babam zaten öldüler.
Давай, бери манатки. Haydi, eşyalarını al.
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Мам, бери ключи! Anne, anahtarları kap!
Бери сестру и поднимайся на верх. Kız kardeşini alıp yukarı çıkmanızı istiyorum.
Бери машину и уезжай. Al arabayı ve git.
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
Бери Ласалля, проверьте их все. Lasalle'i al, hepsini kontrol edin.
Бери его за ноги. Tamam, bacaklarından yakala!
Макнелли, ты бери того. Adamları sen getir, McNally.
Рэд, бери этот букет. Red, şu süsü kap.
Идём. Бери свою тарелку. Gidiyoruz, tabağını al.
Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед. Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.
Бери детей и уезжай, Диана. Çocukları al ve git, Diana.
Каим, бери инструменты и пойдём. Kaim, aletleri al da gidelim.
Бери джип и поезжай в лагерь. Arazi aracını alıp kamp alanına gidin.
Бери Зели и езжай домой. Zélie'yi al ve eve git.
Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.