Ejemplos del uso de "берёшь" en ruso

<>
Где ты таких берёшь? Böyle adamları nereden buluyorsun?
Не того берёшь, судья. Yanlış adamı yakaladınız, Yargıç.
Лэнгли, ты берёшь это здание. Langley, sen şu binayı al.
Ты чересчур смело берёшь на себя смелость. İzin almak için çok fazla izin aldın.
Ты берёшь неделю отдыха. Bir hafta izin alacaksın.
Ты берёшь с собой книгу? Onu da yanında mı götürüyorsun?
Если берёшь напарника, то получаешь только его кровь на своих руках. Yanına bir dost alırsan, eline geçen tek şey onun kanı olur.
Майк, берёшь напарника и встречаемся на парковке через минут. Mike, ortağını alıp hemen park yerine gel. Orada buluşalım.
Ну вот, берёшь ножик и делаешь надрез на лбу. Haydi. Bir bıçak alırsın ve alnın ortasına artı işareti yaparsın.
Ты берёшь личность реального человека. Gerçek bir kişinin kimliğini alıyorsun.
Что берёшь на следующий семестр? Gelecek dönem hangi dersleri alacaksın?
Ты берёшь уроки немецкого? Almanca dersi mi alıyorsun?
Откуда ты берёшь свои идеи? Fikirlerini nereden alıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.