Ejemplos del uso de "беспокою" en ruso

<>
Майор Картер, извините, что беспокою вас. Binbaşı Carter, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Я его что, беспокою? Ben onu rahatsız ediyor muyum?
Ребят, простите, что беспокою. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, beyler.
Извини, что беспокою, Тифани есть рядом? Ben Josh. Yine Rahatsız ettim. Tiffany orada mı?
Извините, что беспокою вас дома, сэр. Sizi evinizde rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim.
? Извините, что беспокою вас дома. Sizi evde rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Привет. Извините, что беспокою вас. Merhaba Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою вас в Рождество. Dostum, Noel'de canını sıktığım için üzgünüm.
Извините, что беспокою вас, но сработала сигнализация. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da.
Простите, что беспокою так поздно. Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Извините, что беспокою, мисс Тесса. Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan Tessa.
Извините, что беспокою вас опять. Tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою вас, сэр. Efendim, rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz.
Простите, что беспокою, но у меня вопрос насчет кофе. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kahveyle ilgili bir sorum var.
Простите, что беспокою так поздно, мэм. Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi.
Извините, что беспокою вас в воскресенье. Seni pazar günü rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Простите, что беспокою вас субботним вечером. Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою, но покупатели Дэвида пришли. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama David'in alıcıları geldi.
Прости, что беспокою. Seni rahatsız etmek istemem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.