Ejemplos del uso de "беспокоят" en ruso

<>
Нас также беспокоят хладнокровные убийцы. Biz soğukkanlı katilleri bile umursarız.
Вас больше беспокоят девочки которые вырвались вперед или ваш конкурс? Ortaya çıkan kızlar yoksa güzellik yarışmanız mı daha önemli?
Эти двое меня беспокоят. Bu ikisi beni endişelendiriyor.
Меня беспокоят жизненные показатели. Hayati organlarından biraz endişeleniyorum.
Нет, колкости Чака меня не беспокоят. Hayır, Chuck'ın dedikleri beni rahatsız etmiyor.
Меня больше беспокоят их пристрастия. En büyük endişem onların alışkanlıkları.
Ваши методы меня беспокоят, Констанс. Metotlarınız beni rahatsız ediyor, Constance.
Меня беспокоят их крошечные пиписьки. Minik pipileri beni rahatsız eder.
Пусть евреи его не беспокоят. Yahudilerden endişe duymasına lüzum yok.
Но парадоксы беспокоят меня, а я могу научиться любить эти парадоксы. Ama paradokslar canımı sıkar beni sıkan paradoksları sevmeyi ve onlarla sevişmeyi öğrenebilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.