Ejemplos del uso de "бизнеса" en ruso
Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи.
Her işte bir bedel ödemek zorundasın Harold. Belirli işleri yapan belirli kimselere. Biliyorsun bu işleri.
Да, когда дело касается бизнеса, я стараюсь помалкивать.
İş iştir. - Mesele iş olunca, Ağzımı açmıyorum.
И я единственный человек из табачного бизнеса, что сидел с оппозицией.
Aynı zamanda, sigara işi yapanlar arasında buna muhalefet eden tek adamım.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
А потом он спросил меня о моих идеях насчёт бизнеса.
Onda sonra bir baktım, işle ilgili sorular soruyor bana.
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие.
Ferengiler için iş büyütme potansiyeli neredeyse inanılmaz.
Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов.
Wolford, gece kulübü işi hakkında sürekli şehir politikasından yakınıp duruyordu.
Но пока храним в секрете, знаешь, плохо для бизнеса.
Ama bunu gizli tuttuk. Bilirsin, iş için pek iyi olmazdı.
"Америка - американцам" Правительство не должно лезть в дела бизнеса.
"Amerika, Amerikalı'lar içindir!" Devlet, iş adamlarına karışmamalıdır!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad