Ejemplos del uso de "битва" en ruso

<>
Битва - плохая затея. Savaşmak kötü bir fikir.
Что будем делать, если грядёт битва? Çarpışmamız gereken bir savaş olduğunda ne yaparız?
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Однако, битва только началась. Ama savaş daha yeni başlıyor.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Эта битва еще впереди. Bir savaş bizi bekliyor.
Но битва не бывает честной. Ama savaş asla adil olmaz!
Это первая битва этой войны. Bu, savaşın ilk çarpışmasıdır.
Стало быть, битва за Нассау закончилась, едва начавшись. Nassau'yu koruma savaşı talihsiz bir başlangıç yaptı demek doğru olur.
Это только моя битва. Bu savaşı kendim başlattım.
Артур, это не битва Рима. Arthur, bu Roma'nın savaşı değil.
Самая ответственная битва еще впереди. En önemli savaş hala yaşanmadı.
И битва теперь на шаг ближе. Bu durumda savaş bir adım ötede.
Битва должна быть быстрой и чистой. Bu savaş son derece hızlı olmalı.
И сегодня битва начинается. Ve bugün savaş başlıyor.
Это не твоя битва, падре. Bu senin kavgan değil, peder.
Завтра утром битва начнется. Yarın sabah savaş başlayacak.
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. Büyük savaş yaklaşıyor ve bununla baş edebilmek için seçkinlerden oluşan yeni bir cephe hattı ordusu yaratıyoruz.
Вот будет битва на тихой речке, вспомните обо мне. Yavaş akan bir nehirde savaş olursa, bana ihtiyacın olur.
Значит, эта битва неминуема? Bu savaş gerçek olacak mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.