Ejemplos del uso de "savaş" en turco
Traducciones:
todos159
войны44
война40
войну19
военных6
войной4
войне4
боевой3
действий3
битва3
бой3
боя3
военного3
битвы2
боевая2
боевые2
военное2
военной2
военные2
военный2
боев1
боевым1
войн1
которую1
сражайся1
сражение1
сражений1
сражения1
время1
действия1
Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor.
Война подходит к концу, но потрясения только начинаются.
İşsiz, diğer sarhoşlara savaş hikâyeleri anlatıyor olacağım.
Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?
Helikopter Deniz savaş Birliği de dört yıl görev.
Четыре года служит в морской боевой вертолетной эскадрилье.
Hayır ama ölümlerine kadar bir savaş olacak, onun da dediği gibi.
Нет, но бой будет до конца, как он и сказал.
Sakin olacağı için yeni savaş teknikleri üzerinde çalışabiliriz diye düşünmüştüm.
Она будет спокойной и мы можем потренировать новую технику боя.
O savaş gemisi, bizim korsan saldırısı almış İspanyol tüccarlar olduğumuzu sanacak.
Для военного судна мы всего лишь испанские купцы на которых напали пираты.
Alnımız zafer taçlarıyla donandı, ezilip parçalanmış zırhlarımız duvarlara asılı birer savaş yadigârı.
У нас на голове - венок победный; доспехи боевые - на покое;
İmparatorluk Savaş Bakanlığı Haberleri sunar: Dostumuz Adolf Hitler için büyük zafer.
Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.
Alman savaş girişimi için Çekoslovak fabrikaları son derece önemli görünmekte ancak Alman yönetimine karşı mevcut direniş üretimi aksatmaktadır.
Чехословацкие фабрики чрезвычайно важны для немецкой военной промышленности, но выпуск продукции саботируют рабочие, сопротивляющиеся германской власти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad