Ejemplos del uso de "благотворительность" en ruso

<>
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность? Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Я всё отдам. На благотворительность. Hepsini bağışlayacağım, hayır kurumuna.
Ради всего Святого, это не благотворительность. Tanrı aşkına, hayır işi değil bu.
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
Это не благотворительность, Mrs du Maurier. Bu hayırseverlik değil, Bayan du Maurier.
В итоге, вот ваш чек на $ 25,000 на благотворительность. Bu yüzden, işte hayır derneğiniz için 00 dolarlık bir çek.
Я отдаю всё на благотворительность. Bütün kazancımı yardım kuruluşuna veriyorum.
Благотворительность - это такой стресс. Hayır işleri çok stres yapıyor.
Всё это пойдёт на благотворительность. Her şey hayır kurumlarına gidecek.
Это судовая компания, но одна из их деятельностей - благотворительность. Bir gemi şirketi, ama bir diğer işi de bağış yapmak.
Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов. Paranın bi yere gitmesi lazımdı, ve senin hayır işin hükümetten daha iyi bi seçimdi.
Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность? Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?
Так это не благотворительность? Yani sadaka değil mi?
В каком обществе мы живем когда благотворительность расценивается как болезнь? Ne biçim bir toplumda yaşıyoruz ki hayırseverlik bir hastalık sayılıyor?
Это клан, а не благотворительность. Biz bir kabileyiz, hayırsever değil.
Это будет благотворительность во имя Дэнни. Danny'e ithafen bir hayır kurumu açacağım.
Мы могли бы поднять денег на благотворительность. Bağış için biraz para toplayabiliriz diye düşünmüştüm.
Ты мог бы отдать это всё на благотворительность. - Или бездомным? Bunları bir yardım kuruluşuna ya da evsize versen daha iyi olmaz mı?
Это ведь твой бизнес, а не благотворительность. Bu senin işin Sam, hayır kurumu değil.
вся эта благотворительность - чтобы потешить твоё эго. Bu hayır saçmalığın egonu tatmin etmek için yapıyorsun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR