Ejemplos del uso de "блестящая" en ruso

<>
Она блестящая женщина в возрасте. O muhteşem bir olgun kadın.
Идея блестящая, не хотим, чтобы ее украли. O kadar iyi ki, bunu kimsenin çalmasını istemiyoruz.
Блестящая дедукция, Майкрофт. Mükemmel çıkarım, Mycroft.
Ты умная, блестящая, смешная девчонка! Seni akıllı, parlak, acayip kadın!
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Помните, однажды у меня была блестящая идея? Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Подруга моя блестящая на создание датчика... Sensör yapan harika bir arkadaşım var.
Вот это блестящая мысль. İşte bu süper fikir.
Хотя в наше время мне трудно Вам сказать, празднуется ли его неудача или блестящая идея. Ancak bu günlerde şunu bir türlü çözemedim: Başarısız olmasını mı yoksa harika fikrini mi anıyoruz?
Ты блестящая новая девочка. Sen yeni parlak kızsın.
Блестящая работа, Хэнк. Harika iş çıkardın Hank.
Это еще одна блестящая теория, док. Burada baska bir zeki teori var doktor.
Что за блестящая башенка? Şu parlak kuleye bak?
Едва легальная, доминирующая на рынке, блестящая, мать её, идея. Az buçuk yasal, piyasayı domine edecek, ortalığın amına koyacak zekice fikirler.
Крейн, блестящая игра. Crane. Çok iyi oynadın.
Мне нужна блестящая новая поэма для прощального обеда. Veda yemeği için parlak bir şiire ihtiyacım var.
Это твоя блестящая идея. Bu senin muhteşem fikrin.
Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной? Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi?
Она блестящая, талантливая. Çok zeki, yetenekli.
Эта блестящая рубашка моя! O parlak zırh benim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.