Ejemplos del uso de "ближайшей" en ruso
Мы в световых годах от ближайшей обитаемой станции.
En yakın iskan edilmiş istasyona ışık yılı uzaklıktayız.
Все сотовые связываются с ближайшей вышкой связи, а потом автоматически переходят на другую антенну с нашим движением.
Artık bütün telefonlar en yakındaki direğe kablosuz olarak bağlanıyor biz seyahat ettikçe bir diğerine geçiyor, değil mi?
И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.
Ben de emrine karşı geldim, bir sedye hazırladım ve en yakındaki sağlık çadırına götürdüm.
Не могли вы указать нам путь к ближайшей автобусной остановке?
Bize en yakın otobüs durağını tarif edebilir misiniz, lütfen?
Это - остров Вознесения. До ближайшей суши километров.
Burası en yakın karaya kilometre mesafedeki Ascension Adası.
Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Абаза 32 км.
En yakın demir yolu durağı 32 km mesafede yer alan Abaza tren istasyonudur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad