Sentence examples of "более эффективно" in Russian

<>
Модель человеческого тела показывает, как работают мышцы, и восстановление проходит более эффективно. HBM sana kaslarının nasıl hareket ettiğini ve çalıştığını gösteriyor. Böylece egzersizin daha verimli oluyor.
Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы. Bu, kapsamlı bir hapishane sistemini yürütmekten daha verimli ve çok daha etkili.
Всего лишь за две недели петиция собрала более подписей. Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 00 "den fazla imza toplandı.
И когда задача выполнена, пчелу заменяют, быстро и эффективно. Ve arının görevi bittiğinde, yerine çabucak başka bir arı bulunur.
Теперь нам нужны более взрослые вкусняшки для чая! Çayın yanına biraz daha yetişkinler gibi tatlılar almalıyız.
Не очень тонко, но эффективно. Pek ince değil, ama etkili.
Иначе, у вас будут более крупные неприятности. Diğer türlü başınıza daha fazla dert bile açılabilir.
Штамп, зато эффективно. Klişedir ama oldukça etkilidir.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж. Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter.
Чтобы действовать эффективно хороший агент по наркотикам должен знать и любить наркотики. İyi bir narkotik ajanı, etkili olmak için narkotikleri bilmeli ve sevmeli.
В Калифорнии более человек с этим именем. California'da bu isimle den fazla insan var.
Они предназначены эффективно противостоять химическим и биологическим атакам в течении дней. Sizi kimyasal ve biyolojik saldırılara karşı gün boyunca koruyacak şekilde tasarlanmıştır.
Очень просто - более компромиссное заключение защитит вашего мужа. Çok basit, daha fazla uzlaşılan rapor eşinizi koruyacaktır.
Быстро, бесшумно, эффективно. Hızlı, sessiz ve etkili.
Джефри хотел сделать испытания более прозрачными. Jeffrey testlerde daha fazla şeffaflık istedi.
Ты выполняешь её очень эффективно. Çok verimli bir şekilde yapıyorsun.
Ага. Позволь мне сделать более выгодный для тебя свет. Evet, daha çok hoşuna gidecek bir ışık vereyim.
Быстро, тихо, эффективно. Hızlı, sessiz, etkili.
Вот почему мы должны быть более изобретательными. Bu yüzden daha fazla yaratıcı olmamız gerek.
Это эффективно и высокопрофессионально. Gayet verimli ve vurucu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.