Ejemplos del uso de "больным" en ruso

<>
Это приказ! Вы не должны мне приказывать присматривать за больным. Yüzbaşı Yanoi, hasta bir adama bakmam için bana emir veremezsiniz.
О Господи, я чувствую себя больным! Oh, tanrım, kendimi hasta hissediyorum!
Эта штуковина делает тебя больным, или как? Bu şeyler seni, Hasta filan mı ediyor?
Тогда доктор Причард возглавлял гуманитарную группу, которая помогала безнадежно больным свести счеты с жизнью. Dr. Pritchard, şefkat grubu dedikleri bir grubu yönetiyordu. Ölümcül hastalara yardım ediyorlardı. Ötenazi yapmalarına!
Сказался больным раком в терминальной стадии. Ölümcül kanser hastası olduğunu iddia etmiş.
что все это из-за стресса. Он выглядел больным. Stresten olduğunu söylemek doğru olmaz, hasta gibiydi.
Он позвонил вчера, сказался больным. Dün aradı, hasta olduğunu söyledi.
Дома с больным ребенком. Hasta çocuğuyla birlikte evinde.
Вот почему ты сказался больным... Bu yüzden hasta numarası yaptın.
Они приносят больным цветы и подарки. Hasta insanlara çiçek ve hediyeler getiriyorlar.
Не хочу лекарства, хочу оставаться больным. Ben iyileşmek istemiyorum. Ben hasta kalmak istiyorum.
Тим был очень больным человеком. Tim çok hasta bir adamdı.
Уолтер был очень больным человеком. Walter çok hasta bir adammış.
Я что, выгляжу больным? Sana hasta gibi mi görünüyorum?
Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком. Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var.
Старикам, больным не должно быть позволено разрушать жизнь других. Yaşlıların, hastaların, başkalarının yaşamlarını harap etmelerine izin verilmemeli.
Вы заставили меня притворится больным, помните? Bana hastalık izni aldırdınız, unuttunuz mu?
Ты мне не кажешься больным, Дилэйни. Bana hiç hasta gibi görünmüyorsun, Delaney.
Ты скорее выглядишь больным. Gergin görünmüyorsun. Hasta gibisin.
Я должен выглядеть больным. Hasta gibi görünmem gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.