Ejemplos del uso de "больше нет" en ruso

<>
Мистера Быстрого больше нет. Bay Hızlı mı kaldı!
Нашего Четвёртого больше нет. Bildiğimiz Dört yok artık.
Да, но угрозы больше нет. Evet, ama o tehlike geçti.
Но этой силы в тебе больше нет! Ama gücün bu kadar sadece kalıntılardan ibaret!
Сожалею, одеял больше нет. Üzgünüm, efendim. Battaniyemiz bitti.
Больше нет нужды увиливать, дорогая. Artık yalan dolana gerek yok hayatım.
Да, жаль, что леса больше нет. Evet, bir utanç, artık orman yok.
Того Фила больше нет. O Phil artık gitti.
Старого Бендера больше нет. Eski Bender artık gitti.
Больше нет еды, приятель. Fazladan yiyeceğimiz yok, ahbap.
Но Тайлера и Нины больше нет. Biliyorum. Ama Tyler ve Nina gittiler.
У меня больше нет сраного дома, поняла? Artık kahrolası bir evim yok, tamam mı?
Но Дженны больше нет. Ama Jenna artık yok.
В этом больше нет нужды. Bunu yapmamıza gerek yok artık.
Питера тут больше нет! Peter artık burada değil.
Ну, мне тоже нравилось с папой, но папы больше нет. Evet, bende baban varken daha çok seviyordum ama artık baban yok.
Но девственных участков больше нет. Ama artık bakire toprak kalmadı.
Нет, твоего дедушки больше нет. Yok, artık deden burada değil.
Потому что партии кларнета больше нет. Klarnet ile çalınacak kısım artık yok.
Рамсфелда и Чейни больше нет. Rumsfeld ve Cheney artık yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.