Ejemplos del uso de "борется за" en ruso
Как на сраного политикана, который борется за кресло.
Koltuk için k.ını yırtan, şerefsiz bir politikacı gibi...
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь?
Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
И тот, кто борется за законопослушных граждан.
Ve vatandaşların kanuna uyması için mücadele eden birisi.
Мэнни Флакко борется за корону в среднем весе.
Manny Flacco orta sıklet kemeri için mücadele edecekmiş.
Каждый борется за свои деньги и свой кусок хлеба.
Herkes kendi parası için savaşıyor ve kendi ekmeği için.
Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам.
Sarah, bize katılmak için çırpınıp duran bir çocuk var tamam mı?
Хенрик сейчас борется за свою жизнь и ему меньше всего нужны волнения.
Henrik içeride yaşam mücadelesi veriyor. Şimdi ihtiyacı olan en son şey bu.
Кто-то сейчас борется за свою свободу, жизнью рискует а мы тратим своё время на просмотр такого мусора.
İnsanlar var, savaşıyorlar hayatları, özgürlükleri için ve biz burda oturmuş anlamsız, saçma sapan şeyler izliyoruz.
Лемон, послушай, я знаю, он не идеален, но и Руби борется не совсем честно.
Lemon, bak, biliyorum bu ideal bir plan değil, Ancak Ruby'ninde adil savaştığı söylenemez.
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая.
Andrew temel içgüdülerine karşı geliyor ve kaybederek kazanıyor.
Консул Хан борется последние дни с сильным гриппом,..
Konsolos Han son bir kaç gündür griple mücadele ediyordu.
Стоит такой памятник старости. И собака её каждый день борется с гравитацией.
Yaşlı yaşlı bekliyor öylece ve köpeği de her gün yer çekimiyle savaşıyor.
Просто организм борется с микробами вокруг швов.
Vucudum, dikisin cevresindeki enfeksiyonla mucadele ediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad