Exemples d'utilisation de "будущему" en russe

<>
"Чему это вас научило и как подготовило к будущему". Bu olaydan ne öğrendiniz ve sizi geleceğe karşı nasıl hazırladı? "
Повторяю, необходимы эти результаты к будущему месяцу. Алло? Sağlık Bakanlığı'ndan kurtulmak için gelecek aya kadar sonuçları almalıyız.
И позволить светлому будущему предстать перед нами. Böylece önümüze daha parlak bir gelecek açarız.
От бывшего мужчины будущему мужчине. Eski adamdan, şimdiki adama.
Когда-нибудь, мы будем рассказывать будущему поколению, что свидания были сложными. Bir gün, gelecek nesillere, birlikte olmanın eskiden zor olduğunu anlatacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !