Exemplos de uso de "geleceğe" em turco
Belediye başkanınız olarak, sardalye konservesi yapmayı geride bırakıp, geleceğe bakmanın zamanının geldiğini biliyorum.
И как ваш мэр, заявляю. Оставим рыбные консервы в прошлом и заглянем в будущее!
Amerika Ermeni Kilisesi'nin Doğu Psikoposluk Bölgesi'nin açıkladığı şekilde unutma beni çiçeği, "Ebedi anmanın temasını ifade ediyor ve aynı zamanda geçmişe, bugüne ve geleceğe dair tecrübelerin sembolik olarak anımsanması anlamına geliyor."
В Восточной епархии Армянской апостольской церкви США пояснили, что незабудка "символизирует знак вечной памяти, но также, в символичной форме, предназначена пробуждать переживания прошлого, настоящего и будущего".
Bayan Dodd'da, benim geleceğe olan iyimser bakışım yok.
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.
Bu olaydan ne öğrendiniz ve sizi geleceğe karşı nasıl hazırladı? "
"Чему это вас научило и как подготовило к будущему".
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin.
Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Berber dükkânlarından çıkartıp geleceğe taşıyorsunuz ve ben de bunun bir parçası olmayı arzuluyorum.
Выводите ее их парикмахерских в будущее, и я хочу быть частью этого.
Bugün, dünyayı mistisizmden ve zorbalıktan kurtarıyor ve hayal edemeyeceğimiz kadar parlak bir geleceğe yelken açıyoruz.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.
Öğretmen olmak, öğrenciler için geleceğe bir kapı açmak demektir ve ben rezil ettim.
Быть учителем, значит предлагать студентам дорогу в будущее, а я все испортил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie