Ejemplos del uso de "будущий" en ruso

<>
Вы будущий король, сэр. Siz gelecek kralsınız, efendim.
Надеюсь, наш будущий воображаемый ребенок этого стоит. Bu gelecekteki hayali bebek buna değse iyi eder.
Он будущий король Англии. O geleceğin İngiltere Kralı.
И что самое первое будущий я сказал мне? Gelecekteki halimin bana söylediği ilk şey neydi sence?
"Хвала тебе, будущий король... "Selam sana, geleceğin kralı.
А он будущий король. O da geleceğin kralı.
Это твой будущий муж? Gelecekteki kocan o mu?
Я не будущий Хиро! Ben Gelecekteki Hiro değilim.
Когда будущий я что-то изобретает, я тоже в реальности что-то изобретаю. Gelecekteki ben bir şeyi icat etti mi, gerçekten icat ediyor yani.
Осторожно выбирай свой будущий шаг, Кэти. Bir sonraki hareketini iyi düşün, Katie.
Как твой будущий муж, я приму решение за двоих. Gelecekteki kocan olarak, bu kararı ikimiz adına ben vereceğim.
Я будущий Хан Монголии. Ben Moğolistan'ın gelecekteki hanıyım.
Поднимись, будущий мистер "да". Buraya gel, müstakbel evet diyen adam.
Твой будущий муж может подождать. Bırak da müstakbel kocan beklesin.
Это мой будущий коллега и содиректор. İşte benim gelecek meslektaşım ve yönetmenim.
Будущий управляющий мясного ресторана. Et lokantası müstakbel müdürü.
Поздравляю, будущий муженёк. Tebrikler, gelecekteki koca.
И будущий ценный агент ЦРУ. Ve ajansın yeni varlığı olacak.
Добро пожаловать в полицию Лос-Анджелеса, будущий замначальника Ховард. Los Angeles Emniyetine hoş geldiniz müstakbel Şef Yardımcısı Howard.
Привет, я твой будущий муж. Merhaba, ben senin gelecekteki kocanım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.