Ejemplos del uso de "был вечер" en ruso

<>
О, Господи, это был вечер выпуска, когда мы баловались экстази. Aman tanrım, mezuniyetten sonraki akşamdı. Tüm ekstaziyi kullanmıştık. - Hatırlıyor musun?
И вчера был вечер забей-на-Дафни. Dün Daphne'yi acımasızca eleştirme gecesiydi.
Очень удачный был вечер. Çok başarılı bir geceydi.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Потому что я испортила всем вечер? Herkesin gecesini berbat ettiğim için mi?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Фиби, планы на вечер в силе? Pheebs, bu gece çıkıyoruz değil mi?
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Учитывая, что Эванс был отнюдь не в Шангри-ла в вечер убийства. Duruma bakılırsa Evans, cinayet gecesi Harikalar Diyarı'nın önünden bile geçmemiş. Ne?
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
У нас на этот вечер особые планы. Bu gece için özel bir şey planlamıştık.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Он читал мне перед сном каждый вечер. Yatmadan önce her gece bana masal okurdu.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.