Ejemplos del uso de "был врачом" en ruso

<>
Похоже, Бен Мэллори был врачом. Ben Mallory bir doktormuş gibi görünüyor.
Знаете, мой покойный муж был врачом. Biliyorsunuz ölmüş kocam da bir doktordu. Biliyorum.
Он был врачом, ваш отец. Doktordu, baban, değil mi?
Он был врачом мафии. O bir mafya doktoruydu.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Нужно поговорить с врачом Брэддока. Gidip Braddock'ın doktoruyla görüşmemiz gerekiyor.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Мой брат, будучи врачом, очень болезненно реагирует на такие темы. Erkek kardeşim bu konularda çok hassas. Oysa kendisi de bir tıp adamı.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Ты действительно хочешь стать врачом. Sen gerçekten doktor olmak istiyorsun.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Год была простым врачом, а в течение последнего года занимаюсь перинатальной медициной. Bir yıl uzman doktor olarak çalıştım. Geçen yıl Maternal-fetal Cerrahi bölümünün başına geçtim.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
И вы зовёте себя врачом? Sen kendine doktor mu diyorsun?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Поговори с врачом Джеффри. Jeffrey'in doktorunu kontrol et.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Мисс Мюррей намерена стать врачом. Bayan Murray hekim olma niyetinde.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Когда-то я чуть не стал врачом. Bir zamanlar doktor olmama ramak kalmıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.