Ejemplos del uso de "был здесь" en ruso

<>
Он был здесь, как вы можете сказать, неофициально, Директор. Sizin deyiminizle, "kayıt dışı" bir şekilde buradaydı, Müdürüm.
Да и Шекхар был здесь. Ve zaten, Shekhar oradaydı.
Булл был здесь в понедельник? Bull, pazartesi burada mıydı?
Он едва был здесь. Buraya geldi sayılmaz bile.
Докинс был здесь около часа назад. Dawkins yaklaşık bir saat önce buradaymış.
Я горжусь, что был здесь с тобой. Burada bulunup seninle birlikte çalışmaktan büyük gurur duydum.
Почему ее экстрасенс был здесь в ночь исчезновения Эйбла? Neden böyle oldu onu psişik burada gece Abel kayboldu?
Да, я был здесь однажды с Гибсоном. Bir keresinde Gibson ile gitmiştik. Adam çok akıllı.
Джалил был здесь вчера. Jalil dün gece buradaydı.
Он был здесь, помогал мне избавиться от земноводного. Buradaydı, garip çocuktan kurtulmam için bana yardım etmişti.
Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом. Burada bir pizzacı çocuk öldürülüp evin altına gömülseydi, bir ihtimal.
Он был здесь менее года. Bir yıldan daha az kalmıştı.
Я был здесь задолго до вас. Buraya sizden çok daha önce gelirdim.
Когда я был здесь начальником, это... Ben bulmuştum, burada yetkili kişi benken...
Хаттен был здесь в последнее время? Hutten son zamanlarda oraya gitti mi?
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне. Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.
Стой, Джим был здесь? Bekle, Jim burada mıydı?
Уверен, мистер Хаффнер поблагодарил бы вас, если бы был здесь. Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. O nerede ki?
Тревис Таннер был здесь? Travis Tanner burada mıydı?
Лулу был здесь до образования этого Сектора. Demek Lulu Japonya ele geçirilmeden de buradaydı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.