Ejemplos del uso de "был солдатом" en ruso

<>
Он был солдатом, убийцей. Bir asker, bir katilmiş.
Джон сказал, что малыш был солдатом. John, küçük adamın askerlik yaptığını söyledi.
Кстати, этот мужик из салона, был солдатом. Bu arada o masaj salonundaki adam eski bir askermiş.
Он слишком долго был солдатом. İçerisindeki asker bir süreliğine bıktı.
Твой отец был солдатом. Baban Aunus'lu bir askerdi.
Когда-то я был солдатом. Bir zamanlar askerdim ben.
Он был солдатом во время войны. Savaş sırasında askerdi.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Я был просто солдатом. Ben sıradan bir askerdim.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом. Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым. "Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.