Ejemplos del uso de "была занята" en ruso

<>
Ты была занята игрой. Oyun biteli dakika oluyor.
Джулия была занята восстановлением сил последнее время, так? Julia son zamanlarda tamir için kapalıydı, değil mi?
Ах, простите, была занята кучей другой важной хрени. Çok üzgünüm, bir ton başka önemli şeyi yapmakla meşguldüm.
Я была занята привлечением пациентов. Meşgulüm, hasta almaya çalışıyorum.
Она обычно была занята или уроками или футболом. Genelde ya ders çalışır ya da futbol oynardı.
Извините за задержку, дамы. Я была занята неожиданной атакой предательства. Gecikme için özür dilerim, hanımlar hainlik tarafından tuzağa düşürülmeyle meşguldüm.
Нет, я была занята другим. Yok, başka şeylerle meşguldüm ben.
Я позвонил Маше, но линия была занята. Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.
Ранее должность премьер-министра не была занята в течение трех лет. Başbakanlık görevi daha önce 1999 yılından bu yana boştu.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Слушайте, я сейчас немного занята. Şu anda biraz meşgulüm tamam mı?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Мама будет занята близнецами. Annem ikizlerle meşgul olacak.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса? Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.