Exemplos de uso de "была моей идеей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.

Беременность была моей идеей. Hamilelik işi benim fikrimdi.

Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.

Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей. Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.

Вся эта вечеринка была моей идеей. Bu parti fikrini tamamen ben düşündüm.

Эта часть была моей идеей. İşin o kısmı benim fikrimdi.

Да, это было моей идеей. Evet, o da benim fikrimdi.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Вообще то, костюм был моей идеей. Aslında, o şekilde giyinmesi benim fikrimdi.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Всё это было моей идеей. Bütün bunların hepsi benim fikrimdi.

Да, и она была моей точной копией. Ay! - Evet, aynı bana benziyordu.

Дюран был моей идеей. Mösyö Durand fikri benimdi.

Да, она была моей коллегой. Evet, o benim iş arkadaşımdı.

Эта песня никогда не была моей. O hiç benim şarkım olmadı ki.

Сперва она была моей женой! O ilk önce benim karımdı.

Согласно этому, она полгода была моей приемной мамой. Bunlara göre altı ay boyunca bana koruyucu ailelik yapmış.

Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.

Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.

Кэппи, она была моей первой девушкой. Cappie, o benim ilk kız arkadaşımdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS