Ejemplos del uso de "была подстава" en ruso

<>
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
По-моему, это подстава. Bence sana tuzak kuruyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Что если её план - подстава? Ya onun planı koca bir tuzaksa?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Это подстава, босс. Bu aldatmaca, patron.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Она говорит, это подстава. Bunun bir kurmaca olduğunu söylüyor.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Это что ещё такое? Какая-то подстава? Nedir bu, bir tür komplo mu?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
А может, это все подстава. Ya da bunların hepsi birer kurmaca.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Что, если это и правда подстава? Ya bu bir tuzaksa, ne yapacağız?
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Это рестлинг, это все подстава. Güreş bu, her şey sahte.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Если это какая-то подстава, я вырву что-то более важное, чем печень, язык например или сердце. Eğer bu da başka bir tuzaksa, Dalaktan daha önemli yerlerini parçalarım. dil mesela, ya da kalp.
Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
Значит, всё это - одна большая подстава? Yani bütün bunların hepsi koca bir tezgah mıydı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR