Ejemplos del uso de "была случайность" en ruso

<>
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Клер, это была случайность. Claire, kazara oldu sonuçta.
Но ведь это была случайность? Fakat kazaydı, değil mi?
Это ведь была случайность. Yani, bir kazaydı.
Я не нарочно, это была случайность! Amacım bu değildi! Bu bir kazaydı!
Я написал тот рецепт, но это была случайность. O reçeteyi ben yazdım ama olanlar tamamen bir kazaydı.
Эм, это была случайность. Em, bu bir kazaydı.
если б знал куда попаду? Это была случайность? Böyle bir şey olacağını bilsem oraya gider miydim dersin?
Дон, это была случайность. Dawn, kazara olmuş işte.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда". Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. Sırf bir tesadüf, birçok benzer tesadüfler arasında bir tesadüf.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Это случайность. Чистая, абсолютная случайность. Bir kazaydı, Basit bir kaza.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Говорю же вам, это просто очередная случайность. Hayır. Söylüyorum, o da diğerleri gibi kazaydı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Я думал, это случайность. Ölümünün bir kaza olduğunu sanıyordum.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR