Ejemplos del uso de "была тут" en ruso

<>
Тэмми была тут до тебя! Senden önce burada Tammy vardı.
Когда ты была тут в прошлый раз, как быстро появились Всадники? Daha önce buradayken, Hayalet atlıların ortaya çıkması ne kadar zaman aldı?
Горничная была тут пол-часа назад. Hizmetçi yarım saat önce buradaydı.
Просто была тут в здании и решила зайти поздороваться. Ben de binadaydım, gelip bir selam vereyim dedim.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент: Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış:
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть. Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Что ей тут делать с утра? Sabah sabah nereden burada olsun ki?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Мы проверяем всё ли тут в порядке. Evet, burayı kontrol etmek için geldik.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Да, Джей-Ди ещё тут. JD, hâlâ buralarda mı?
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.