Ejemplos del uso de "было ужасно" en ruso

<>
Было ужасно жарко, очень шумно, много криков. Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı.
Было ужасно, пока она меня не поцеловала. Berbattı herşey, ta ki beni öpene kadar.
Прошлое Рождество было ужасно грустным. Geçen Noel çok kötü geçti.
Это было ужасно, тётя Джейн. Ah, korkunçtu, Jean teyze.
Представляю, как это было ужасно. Ne kadar korkunç olduğunu tahmin edebiliyorum.
О, Гайа, помоги нам, это было ужасно. Offf, Gaia bize yardım et, bu çok korkunç..
Что случилось с платьем Линдси было ужасно. Lindsay'in elbisesine ne oldu? Çok kötüydü.
Всё было ужасно насчет Моны, но всё-таки из это вышло кое-что хорошее. Mona ile ilgili olabilirdi ama, ama bundan iyi bir şeye vesile oldu.
Это было ужасно. Korkunçtu.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Ох, я чувствую себя ужасно. Oh, kendimi çok kötü hissediyorum.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Твои последние отношения так ужасно развалились, что ты оказался в тюрьме. Son ilişkin o kadar kötü bir şekilde bitti ki sonunda hapse düştün.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Но хочу предупредить, сначала будет ужасно. Ama sizi uyarıyorum, susuzluk korkunç olacaktır.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.
Бах, трах, бам - так ужасно. Bam, çat, bam.. Berbat şeyler.
Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.