Ejemplos del uso de "быстрого реагирования" en ruso
Паркер специализируется на передислокации групп быстрого реагирования.
Parker'ın uzmanlığı, hızlı müdahale birliklerinin konuşlanması.
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования.
Merhaba Leslie. Howard, istediğin hızlı prototipleme cihazı için onay aldım.
Мы должны дать Ей инструменты воздействия, а не просто реагирования.
Saldırması için gerekli donanımı ona sağlamalıyız. Sadece karşılık vermesi için değil.
Эти серотониновые нейроны, препятствующие галлюцинациям, во время "быстрого сна" сами подавлены.
Sanrılar görmeni engelleyen sakinleştirici sinir hücrelerin var yani bunlar REM uykusu sırasında devre dışı kalırlar.
После этого Бакли не будет добиваться быстрого суда.
Sonra da Buckley duruşmanın kısa sürmesi için çalışacaktır.
Половина чайной ложки для быстрого слабительного эффекта.
Hızlı ve etkili rahatlama için yarım çaykaşığı.
StrongARM был совместным проектом DEC и Advanced RISC Machines, целью которого было создание более быстрого процессора ARM.
StrongARM, DEC ve Advanced RISC MAchines arasında daha hızlı bir ARM işlemci yaratmak için oluşturulan projenin adıdır.
Quick Look () - функция быстрого предварительного просмотра содержимого файла, не открывая его. Функция разработана Apple и включена в Mac OS X Leopard.
Quick Look Apple tarafından geliştirilen ve Mac OS X Leopard işletim sisteminde tanıtılan hızlı bir önizleme özelliğidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad