Exemples d'utilisation de "быть хорошим" en russe
И пока я стараюсь быть хорошим, он купается в грехах.
Ama bu arada ben biliyorum ki kendisi bir sürü günah işliyor.
Я только хотел творить добро, быть хорошим.
Sadece doğruyu anlatmak istedim. İyi biri olmak istedim.
И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном.
Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду.
Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Значит, нужно нарушать правила, чтобы быть хорошим копом?
Kuralları ihlal ettin yani iyi bir polis olmak için mi?
Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой.
Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.
Я здесь пытаюсь быть хорошим и приготовить закуски.
Burada iyi biri olmaya çalışıyorum ve yemek hazırlıyorum.
Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения.
İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir.
"Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим".
"Gençlerin çoğu gibi o da günahkâr bir çocuk ama uslu duracağına söz verdi."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité