Ejemplos del uso de "быть хорошим" en ruso
И пока я стараюсь быть хорошим, он купается в грехах.
Ama bu arada ben biliyorum ki kendisi bir sürü günah işliyor.
Я только хотел творить добро, быть хорошим.
Sadece doğruyu anlatmak istedim. İyi biri olmak istedim.
И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном.
Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду.
Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Значит, нужно нарушать правила, чтобы быть хорошим копом?
Kuralları ihlal ettin yani iyi bir polis olmak için mi?
Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой.
Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.
Я здесь пытаюсь быть хорошим и приготовить закуски.
Burada iyi biri olmaya çalışıyorum ve yemek hazırlıyorum.
Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения.
İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir.
"Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим".
"Gençlerin çoğu gibi o da günahkâr bir çocuk ama uslu duracağına söz verdi."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad