Ejemplos del uso de "в кайф отказывать" en ruso

<>
Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф? Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin?
Нормал, зачем же сразу отказывать? Normal! Neden hemen hayır diyorsun?
А когда оно закончится - тогда будет кайф. En iyi olayım bu toplantının sona ermesi olacak.
Ему нравится им отказывать, из-за этого он чувствует себя большой шишкой. Onlara hayır demek hoşuna gidiyor. Çünkü bu onu önemli biri gibi gösteriyor.
Нет. Но я не люблю ловить кайф в твоей футболке. Hayır ama bu tişörtü giyerken kafamın iyi olması hoşuma gitmiyor.
Он всегда будет отказывать. Seni her zaman reddedecek.
Обычно мне приходится много кому отказывать, но похоже, ты идеальный кандидат для оказания помощи. Genelde çoğu kişiyi geri çevirmem gerekiyor, ama sen yardım için mükemmel bir aday gibi görünüyorsun.
Внутренние органы начнут отказывать. İç organların çalışmamaya başlayacak.
Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день. İş isteyen insanları geri çevirmek yorucu bir iş olmalı.
Лучше мне не отказывать. Bana hayır demek istemezsin.
Нет, нет. Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи. Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.