Ejemplos del uso de "в коробки" en ruso

<>
Я все упаковала в коробки, кроме фотографий. Her şeyi kutulara koydum. Fotoğrafların hariç her şeyi.
Поставь эти коробки перед окном. Bu kutuları pencerenin önüne taşı.
Проверь, проверь те коробки. Şunlara bak. Şu kutulara bak.
Достань его из коробки. Tamam, kutudan çıkar.
Твои коробки в подвале. Nakliyatçıların kutuları alt katta.
Четыре камня, четыре коробки. Dört taş, dört sandık.
Захвати с собой коробки. Yanına birkaç kutu al.
Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки. Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız.
Нельзя просто так оставлять картонные коробки. Karton kutularını dışarı atıp duramazsın öyle.
Я тысячу раз перебирал содержимое коробки. Bu kutuya bin kez falan baktım.
Нам частенько приходилось искать новые коробки. Sürekli yeni kutu almak zorunda kalıyorduk.
Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки? O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar?
Видите эти маленькие черные коробки? Şu siyah kutuları görüyor musunuz?
У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование? Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım?
Я отнёс коробки, куда вы сказали. Konuştuğumuz kutuları topladım. Nereye koymamı isterseniz koyayım.
Милая, гараж затопило и все твои коробки размокли. Tatlım, garajı su bastı ve bütün kutular mahvoldu.
У нас нету коробки пазла. Bizde bulmaca kutusu yok ki.
Пожалуйста, заберите коробки. Lütfen, kutuları alın.
Ты проверила те коробки? Şu kutuya baktın mı?
Эти коробки не моя жизнь. Bu kutular benim hayatım değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.