Ejemplos del uso de "в коробку" en ruso

<>
Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике. Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?
Он положил все свои деньги в коробку. O, bütün parasını kutuya koydu.
Не положишь в коробку? Bunları kutuya koyar mısın?
Пожертвования кладут в коробку. Bağışlar kutunun içine girecek.
Положили ее в коробку. Bir kutunun içine koyduk.
Ты положил носок в коробку. Çorabı bir kutunun içine koyuyorsun.
"P.S. Если интересно, откуда у Пино твоё резюме, загляни в коробку". "Dip Not- - Eğer Pino'nun özgeçmişini nasıl aldığını merak ediyorsan, kutuya bak."
Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.
Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.
Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале. Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu.
Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром. Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.
Нашёл эту коробку после её смерти. O öldükten sonra bu kutuyu buldum.
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Нашёл ещё одну коробку на крыльце. Verandada bir tane daha kutu buldum.
Эту коробку дал мне Джейсон. Bu Jason'un bana verdiği kutu.
Так, Леонард, поставь эту коробку. Peki, Leonard, kutuyu yere koy.
Положи пистолет прямо на коробку. Silahını oradaki kutunun üstüne bırak.
Вы сказали, зеленая крышка на розовую коробку? "Pembe kutuya yeşil kapak" mı dediniz?
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно. Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.
Прошлой ночью он нашел коробку с материалами. Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.