Ejemplos del uso de "в лифте" en ruso

<>
Бомба в лифте на окраине города! Şehrin dışında bir asansörde bomba varmış!
Мы застряли в лифте. Asansörde mahsur kaldık.
Ну, тогда произойдёт несчастный случай. В лифте, например. Eğer reddederseniz, bir kaza geçireceksiniz, örneğin, asansörde.
Она говорит, что нашла незадокументированную улику в лифте на месте преступления. Olay yerindeki asansörde daha önce fark edilmemiş bir kanıt bulduğunu iddia ediyor.
Я застрял в лифте! Bir asansörde mahsur kaldım!
А Фиби боится застрять в лифте, пусть ходит по лестнице. Ve Phoebe de asansörde kalmaktan korktuğuna göre, merdivenleri kullanmasını söyleyeceğim.
Все шло просто замечательно, пока однажды в лифте... Her şey müthişti. Ta ki asansördeki o güne kadar.
Когда достал бизнесмена в лифте. Asansörde canını aldığı iş adamı.
Мало ли, кого вы встретите в лифте. Binanın içinde ya da asansörde kime rastlayabileceğinizi bilemezsiniz.
Два урода сидят в лифте, нашпигованные свинцом. Bu iki adam asansörde vurulmuş bir şekilde oturuyorlar.
После изумительной вечеринки на день Рождения я пропущу прослушивание, потому что застряла в лифте! Muazzam bir doğumgünü darbesinin ardından, Şimdi de bir asansörde mahzur kaldığım için seçmeleri kaçıracağım!
Пять минут в лифте? Asansörde dakikaya ne dersin?
Вы заперты в лифте. Bir asansörde tıkılı kaldınız.
Ты на лифте поднимался? Çıkarken asansöre mi bindin?
Как насчет того, чтобы подняться на лифте доверху, вылезти через люк... Asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek?
Они ждут спецназ, который поднимается на лифте. Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar.
И покататься на лифте? Asansöre de binebilir miyim?
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте. Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
Гендиректор Ким поднялся на лифте? Başkan Kim asansöre mi bindi?
Хотите подняться по лестнице или на лифте, м-р Коул? Merdivenlerden mi, asansörden mi çıkmak istersiniz, Bay Cole?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.