Ejemplos del uso de "в местном колледже" en ruso

<>
Да, теперь работает в местном колледже. Evet, şimdi yerel bir üniversitede çalışıyor.
Я также преподавал в местном колледже, пока все не стало цифровым. Her şey dijital olmadan evvel, bir devlet üniversitesinde ders de vermiştim.
Разведчики нашли его в местном колледже. İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş.
В 1626 году умер его отец, и Бенедетто начал обучение в местном колледже, прежде чем переехать в Геную. Benedetto eğitimine yerel Cizvit kolejinde başladı. Babası 1626 öldü.
Я даю уроки в нашем местном колледже. Yerel yüksek okulda birkaç derse girmişliğim var.
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке. Sevgili Abraham, yerel bir bankada bir hesap açtım.
Я видела ее в колледже. Az önce onu üniversitede gördüm.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Последняя тренировка в колледже. Üniversite kariyerinin son antrenmanı.
Кому-то на местном ТВ. Yerel bir TV'deki arkadaşına.
Билли Девито, последний год в колледже. Billy De Vito, üniversite ikinci sınıf.
Тем временем Джоб давал благотворительный концерт в местном доме престарелых. Bu sırada Gob ise yerel bakımevinde hayır işi yapmaya başlamıştı.
Чем же ты занималась в колледже? Şaka yapıyorsun. Üniversitede de mi içmedin?
Да, может быть в местном масштабе. Evet, belki biraz da yerel düzeyde.
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально. Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
Я ожидаю новых вызовов в местном правительстве. Yerel yönetimde yeni görevler almak için sabırsızlanıyorum.
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта. Yerel bir kostüm dükkanından kürklü toynak eldivenleri ile birlikte satın alındı.
Нет, заведёт их колледже. Yok, üniversitede arkadaş edinir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.