Sentence examples of "yerel" in Turkish
Translations:
all79
местных14
местный12
местной9
местного9
местные8
местная6
местном5
местным5
местное4
местную3
местными2
полиция1
местному1
Ne zamandan beri İç İşleri yerel gazetelerden talimat alıyor?
С каких пор Внутренние Расследования слушают приказы местных газет?
Emlak piyasası hakkında bir bölüm hazırlıyorlar ve seçtikleri yerel uzman da benim.
Там ввели рубрику о рынке недвижимости, а я их местный эксперт.
Yerel polisin kaydında Alex ile ilgili bir şey olmadığını varsayıyorum.
Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс - между местной полицией?
Ajanın bir polis barikatına çarptı ve yerel bir polis memuruna saldırdı.
Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского.
Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города.
Buna ek olarak, 1991 yılından 1997 yılına kadar Ahorn'da yerel politikacı oldu.
Кроме того, он был местным политиком в Агорни с 1991 по 1997 год.
Çok kötü olmuş ama bu yerel polislerin işi gibi gözüküyor.
Это ужасно, но по сем признакам это местное дело.
Kaptan Chandler ile konuşmadan yerel askeri birlikler yetkisini onlara verdi az önce.
Он дал им власть над местными боевиками, не спрашивая капитана Чендлера.
Yerel karakolun kayıt defterine dün gece çifte cinayet girilmiş.
Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью.
Yerel saat ile 21: 20'de () 8-9 kişiden oluşan silahlı grup, kentin Gülşan kesiminde yer alan Holey Artisan Bakery restoranına girerek, orada bulunanları rehin aldı.
В 21:20 по местному времени семь боевиков открыли огонь в ресторане "Holey Artisan Bakery" в районе Гульшан в дипломатической части города Дакка, Бангладеш.
Yerel barlarda ahlaka aykırı davranış listesi epey uzun.
Длинный список нарушений общественного порядка в местных барах.
Bennett takıntılı olduğu bir yerel haber spikerini öldürdüğü için on yıldır içerideydi.
Беннет получил лет за убийство местной ведущей, он был одержим ею.
Kurban Kayla Jefferson, yaşında, yerel üniversite öğrencisi.
Жертва - Кейла Джефферсон, лет. Студентка местного колледжа.
Yerel savcının tanık koruma programı üzerinde yargı gücü yok.
Местные DA не имеют юрисдикцию над программой защиты свидетелей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert