Ejemplos del uso de "в моём возрасте" en ruso

<>
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Как и ты в моём возрасте. Benim yaşımdayken senin de kazandığın gibi.
Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике? Şu yaşımda, istatistiklere göre ölüme ne kadar yakın olduğumu biliyor musun?
Я состояла в этом Ордене много лет назад, но в моём возрасте время слишком ценно. Bizzat ben de o tarikata mensuptum. Yıllar önce. Ama benim yaşımda zaman çok değerli bir şeydir.
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Она уже переплюнула меня в её возрасте. O yaşta benim olduğum yerden çok ileride.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
В их возрасте это ещё срабатывает? O yaşta bile bunu kullanıyorlar mı?
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.