Ejemplos del uso de "в новости" en ruso

<>
Сниму ролик и отправлю в новости. Bunu kameraya alıp haber bültenlerine göndereceğim.
В новости попадает история, позор для губернатора, и это решает исход выборов. Ya amaç buysa? Valiyi utamdıracak bir hikayeyi haber yapmak ve yaklaşan seçimleri etkilemek.
Похищение Нэнси Кэмпбелл попало в новости. Evet. Nancy Campbell'in kaçırılması haberlere çıktı.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете. Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
Новости о журнале появились и в Twitter: Twitter'da derginin haberleri hemen yayıldı:
Наверно, плохие новости. Kötü bir haber olmalı.
Дорогая, чудесные новости. Balım, müthiş haber.
Ты сейчас первым услышишь новости. Büyük haberi ilk sen duyacaksın.
Ну, это просто потрясающие новости. Peki, bu müthiş bir haber.
"Вечерние новости"! "Akşam haberleri"!
Ужасные новости о твоей полностью раскрытой сексуальной жизни, кстати. Bu arada seks yaşamının ifşası ile ilgili korkunç haberler var.
У меня хорошие новости, Нил. Sana iyi haberlerim var, Neil.
Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости. Kumandan Sisko bize harika haberi verdi.
Эй, Пич, отличные новости... Merhaba Peach, harika haberlerim var.
Есть новости от врача? Doktordan haber aldın mı?
Джона, ты принёс новости из клуба джентельменов? Jonah, centilmenler kulübünden bize haber mi getirdin?
Действительно, поразительные новости, друзья. Bu harika bir haber, millet.
Хорошие новости - нам удалось стабилизировать ее состояние. İyi haber, onu stabilize ettik. Nefes alabiliyor.
Чрезвычайные новости с места событий, Айрон! Zaman geçidinden son dakika haberi, Aaron.
Кейл, можете включить новости? Cale, haberleri açabilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.