Beispiele für die Verwendung von "в отделе кадров" im Russischen
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Он желает постичь тонкости работы в отделе упаковки.
Ambalajlama bölümünde işler nasıl gidiyor, öğrenmek istiyor.
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
Если тебе удобно, встретимся в твоём отделе.
Sana da uyarsa sizin Şerif Departmanı binasında buluşuruz.
Мне просто нужно несколько кадров твоей повседневной жизни.
Bana sadece günlük hayatından birkaç kare görüntü lazım.
Ладно, в оперативном отделе есть два огнетушителя.
Pekala, Operasyon bölümünde iki yangın söndürücü var.
Толстый работник отдела кадров лет под шестьдесят.
Neredeyse yaşında ve şişmandı. İnsan kaynaklarında çalışıyordu.
Надеюсь, ты не собираешься поручить мне подбор кадров.
Umarım bu beni insan kaynakları sorumlusu yapmak anlamına gelmiyordur.
Она о женщине, убитой в отделе аксессуаров.
Kemer ve cüzdanlar bölümünde öldürülen bir kadınla ilgili.
И блестящую рекомендацию, иначе я напишу об этом в отдел кадров.
Bir de parlak bir referans olsun yoksa bunu İnsan Kaynakları'na e-postayla gönderirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung