Ejemplos del uso de "в плен в" en ruso

<>
Лорд Болтон взял меня в плен в Винтерфелле. Lord Bolton, Kıştepesi'nden sonra beni esir aldı.
Новый приказ: обезвредить и взять в плен. Yeni emirlerimiz var, onları güçsüz kılıp yakalayın.
Меня взяла в плен француженка. Fransız kadın tarafından esir alındım.
Братство взяло нас в плен. Sonra Kardeşlik bizi rehin aldı.
Я захвачен в плен Уорвиком. "Warwick beni tutsak tutuyor.
Их род был взят в плен Навуходоносором в г. до н.э. O kabile, yılında Babylon kralı Nebukatnezar tarafından esir alındı.
Они с Беном взяли Симкоу в плен, но каким-то образом он освободился. O ve Ben, Simcoe'yu tutsak aldılar ama Simcoe bir şekilde serbest kaldı.
Русских мы каждый день берём в плен намного больше. Ruslardan neredeyse her gün bundan daha fazlasını esir alıyoruz.
Вы позволили захватить себя в плен? Sizi esir etmelerine izin mi verdiniz?
25 мая 1918 года взят в плен британской армией. Mayıs 1918 yılında İngilizler tarafından esir alındı.
Во время войны он был захвачен в плен британскими войсками и содержался в плену до 1919 года. 1918'de İngilizler tarafından yakalandı ve esir düştü. Koch, 1919'da Almanya'ya geri döndü.
В 1918 году был взят англичанами в плен. 1918 yılında İngiliz güçlerine esir düştü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.