Ejemplos del uso de "в плохом настроении" en ruso

<>
Бедняга Бад в плохом настроении. Zavallı Bud'ın hiç keyfi yok.
Что, в плохом настроении? Ne, moralin mi bozuk?
И он в плохом настроении. Biraz kötü bir modda da.
Джейн, я в плохом настроении. Что там? Jean, hiç keyfim yok, ne oldu?
Господи, Милнер! Ты сегодня в плохом настроении? Aman be, Milner, bu gece heyheylerin üstünde!
Никлаус в особенно плохом настроении сегодня. Niklaus bugün tam anlamıyla tersinden kalkmış.
Вот почему он был в таком плохом настроении. Şimdi o kadar zaman neden morali bozukmuş anlıyoruz.
Я был не в настроении общаться. Çok sosyal bir ruh halim yoktu.
Она говорила о плохом человеке. Kötü bir adamdan bahsedip durdu.
Кажется, ты тоже не в настроении. İyi bir ruh halinde gibi de görünmüyorsun.
А почему дом в таком плохом состоянии? Bu ev neden bu kadar kötü durumda?
Похоже, она в хорошем настроении. İzninizle! Bazıları tam iyilik havasında.
Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.
Я не в настроении внимать её болтовне. Onun uzun hikayelerinden birini dinleyecek modda değilim.
Скоро все закончится в плохом состоянии, сказала г-жа Скола. "Sonu kesin kötü bitecek". dedi Bayan Store.
Я в хорошем настроении. Hayır, moralsiz değilim.
В хорошем смысле или в плохом смысле? İyi anlamda mı yoksa kötü anlamda mı?
Э, честно говоря, я сейчас не в настроении для компании. Um, doğruyu söylemek gerekirse, şuanda pek de şirket havasında sayılmam.
Я не в плохом смысле. Will, kötü anlamda söylemedim.
Я всю жизнь не в настроении. Ben de havamda değilim. Hiçbir zaman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR