Sentence examples of "в программу" in Russian
Я подала заявку в программу наставничества для перспективных детективов.
Gelecek vaadeden dedektifler için olan akıl hocalığı programına başvuruyorum.
Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах.
Bakan, yeni hükümetin kamu hastanelerinde ilaç açığının giderilmesi için iki yıllık bir satın alma programı geliştirmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Ты использовала программу привязки эмоций на Энди?
Duygusal bağ programını Andy üzerinde mi kullandın?
Начинать новую футбольную программу немного преждевременно.
Yeni futbol programına başlamak biraz zamansız.
Хейли смогла определить, кто создал программу вируса?
Hayley o virüs programını Kimin yazdığını bulabildi mi?
Я установил программу распознавания системы Я разработал...
Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da...
Ты написала программу, которая стёрла нашу память.
Bu yazdığın ve hepimizin hafızasını yok eden program.
Я поняла по обрывкам информации что папа использовал программу, чтоб загрузить в оперативника новую личность.
Bu dosyalardan öğrendiğim kadarıyla öyle. Babam bu programı bir ajana yeni bir kimlik yüklemek için kullandı.
Нужно дождаться окончания изменений и только потом ввести программу.
Onarım programını enjekte etmeden önce dünyayı değiştirmesine izin vermeliydik.
Ты уже искала военную программу со сходными параметрами?
Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi?
Её доктор предложил пройти программу от избавления зависимости.
Doktoru, bir bağımlılık tedavi programına girmesini önerdi.
Хмм. Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника?
Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.
Arlo CTU'da, gözetim kamerasıyla birlikte yüz tanıma programı çalıştırıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert