Ejemplos del uso de "в эти выходные" en ruso

<>
Хочешь узнать, что я делала в эти выходные? Bu haftasonu nasıl bir gözlem edindiğimi bilmek ister misin?
Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем. Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı?
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
Займёмся машиной в эти выходные? Bu haftasonu araba çalışacak mıyız?
Рик в эти выходные сделает гамбургеры на гриле. Rick bu hafta sonu ızgara etle hamburger yapacak.
Это максимум секса, который ждёт меня в эти выходные. Ve bu hafta sonu yapacağım seks, bundan ibaret olacak.
Как насчет в эти выходные в походе? Bu hafta sonu kamp gezisinde ne dersin?
Все еще планируешь поездку в эти выходные? Hala bu hafta piste gitmeyi düşünüyor musun?
Флорида в эти выходные? Florida için ne aldın?
В эти выходные я дал тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на... Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim.
Обувной шоппинг в эти выходные. Bu hafta; ayakkabı alışverişi.
В эти выходные я - Терри-Курортник. Bu hafta sonu Tatilci Terry oluyorum.
В эти выходные мама устраивает благотворительный ужин. Bu hafta sonu annem yardım yemeği veriyor.
Ты свободен в эти выходные? Bu hafta sonu müsait misin?
Игра в эти выходные? Hafta sonundaki maça mı?
Когда ты приедешь домой в эти выходные? Bu hafta sonu eve ne zaman geliyorsun?
Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.
Увидимся в эти выходные, маленький пижон. Bu hafta sonu görüşürüz, küçük dostum.
Вечеринка ко Дню рождения отца в эти выходные. Babamın doğum günü partisi, bu hafta sonu.
в эти выходные без детей, м-р Пи? Bu hafta sonu ufaklıklar yok mu Bay P?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.